すべては、子どもたちのために。Everything is for the children.
別居・離婚によって、子どもの安全も、大切な人とのつながりも失われない社会へ。トモニは、別居・離婚後の子どもをめぐる課題について、当事者・専門家・社会が立場を越えて考え、より良い制度と支援のあり方をつくるための市民プロジェクトです。Toward a society where separation and divorce cost no child their safety, or the people who matter most to them. Tomoni is a civic project where those directly affected, experts, and society think across positions about the challenges facing children after parental separation or divorce, and work to build better systems and support.
私たちが目指す社会The Society We're Working Toward
安全Safe
子どもと親が危険から守られる。Children and parents are protected from danger.
つながりConnected
安全が確保される限り、子どもにとって大切な人との関係が守られる。Where safety allows, the relationships that matter to a child are protected.
支援Supported
離婚後の親や子どもが孤立しない継続的な支援体制がある。Parents and children are never isolated after divorce, through ongoing support.
新着情報News
2026年9月16日September 16, 2026
ホームページを公開しましたWe've launched our website
NGO トモニ（Together for Children）の活動を紹介するホームページを公開しました。私たちの理念やミッション、活動内容などをご覧いただけます。今後、活動状況やお知らせをこちらのページで随時更新していきます。We've launched our website introducing the work of NGO Tomoni (Together for Children). Here you can learn about our philosophy, mission, and activities. We'll post updates and announcements on this page as they come.
トモニが持つ4つの機能The Four Functions of Tomoni
4機能は「別々の部署」ではなく、それぞれが関連し合いながら機能します。These four functions aren't separate departments — each one relates to and informs the others.
世界に発信する。Speaking to the world.
国内外のシンポジウム、メディア、社会への情報発信を行う。We speak through symposiums, media, and public communication, in Japan and abroad.
課題を整理し、解決策を考える。Mapping issues, designing solutions.
離婚後の子どもをめぐる論点とエビデンスを体系的に整理し、制度改善案を検討する。We systematically organize the issues and evidence around children after divorce, and work out proposals for reform.
必要な情報・支援へつなぐ。Connecting people to help.
当事者に必要な情報と支援へつなぐ。トモニ自体が専門相談を提供するのではなく、適切な情報・支援先への橋渡しを担う。We connect people directly affected to the information and support they need. Tomoni does not provide professional counseling itself — our role is to bridge people to the right resource.
世界とつながる。Connecting across borders.
日本と海外の当事者・専門家をつなぎ、経験・情報・制度を共有する。We connect people and experts in Japan with those abroad, sharing experience, information, and systems.
一緒に考える。つながる。世界に届ける。Think together. Connect. Reach the world.
当事者、研究者、法律・司法、心理、福祉、医療、教育、行政、メディア、海外関係者 ― どなたでも、力を貸してください。Those directly affected, researchers, legal and judicial professionals, psychologists, social workers, medical and education professionals, government, media, and partners abroad — we welcome your help, whoever you are.